On your team and what you have. I traded a top of the rotation type pitcher for an OF and a rookie pick this year because I thought the draft had pitching that'll be useful soon. I also had a young pitcher already on my roster to plug in.

For me, there are no hard and fast rules. Acquire as much talent as possible and then trade your surplus to eliminate weaknesses.