You just need to trust that the players on the farm are recovering, because that information does not update from game to game.....

why, I do not know, since it is the same as an active player...

In the playoffs, this is different, since during the playoffs, it is "assumed" that the farm team is "done" playing, so all players will eventually get rusty during the playoffs when on the farm team.....