Just email tech.
At the bottom of the league page are links to technical and commissioner, among others.
Just hit the link to technical, and email Dwight with your name change. Be sure to include the current name and the league of the team whose name you want to change.
Are you new to PB, or just new to this team?
Either way, welcome to a great hobby!

Dave