Looking over their roster, I see no reason why any of these players should be on the farm team except to improve draft position.

There is no doubt the manager is tanking. However, I don't know if there is a rule against it.