I have the same problem. I had made a trade offer, then somehow an error occurred, and the link was somehow lost. So the trade is still on my trade list, but I cannot delete it. It's been there for a couple of years. I have ignored it...but it might take intervention by Mike to erase it.