You should be able to. What you'll need to do is have one owner submit his draft lists, then log off from PB. You may need to log completely off the internet. Then the other owner can log on to submit his lists.

Hope this helps.
~ Bill
~~~ aka Elminster