Definitely go for the position player. Pitchers are too risky...Reyes will be a long term building block. Keep in mind, however, that he may have a few rough years...like a Vernon Wells, before he gets consistently good.
Gary