Remember park effects only have half the effect. Thus if Coors say ave. 120, this only affects half his stats, so his actual average is only affected by 10%, not 20%.

Secondly, you can't use Real Time results when checking for accuracy, only traditional. Real Time will always result in players with strong first halfs ending with slightly better stats.

You are right in that is seems Coors pitchers are always screwed, so I'm not sure whats up with that.