Walt, Thanks for your question.

A: A recovering player on the farm system DOES actually get the benefit of a full series rest. To prevent him from returning "rusty", the stats show 1 days rest instead of 5 days. His recovery status will be updated at the end of that series.

Hope this clears it up for you