I suspect PB values get adjusted in some manner by park effects as I look at players from various teams and their PB values.

BUT...as the manual clearly states,the game does not use PB VALUES,it uses the actual stats.