I have had this problem in the past but not recently (I made several trade offers today). I know of at least one other manager who had this problem today. When I last had this problem I didn't do anything -- the problem went away in a few days. In the meantime let me suggest you email the other manager on your own and let him know you sent a trade offer.